Grilled Ratatouille Salad