real quail^