Lazy Perogi Casserole