Teriyaki Sauce (Serves 4)