Marinated Fiddleheads Salad