Angel Hair Pasta with Tomato-Scallop Sauce