Grilled Breakfast Quail