Cherry Pinwheel Shortcakes