carbonada criolla (beef stew with vegetables)