Spiced Broccoli Tomatoes (Har Sabzi Tamatar)