Double Berry Vanilla-Cream Pie