Zesty Barbecued Chicken