Nectarine-Berry Pie