Dilled Summer Squash Salad