Pen Pal Letter Cookies