French Onion-Cheese Bread