Herb Marinated Baked Chicken