Spiced Nectarine Compote