Marinated Flank Steak with Citrus Salsa