Herbed Grilled Tomatoes