uncooked cucumber relish (serves 8)