German-Style Pasta Salad