Minestrone Genovese (Vegetable Soup with Pesto)