Tarragon Chicken Casserole