Tamarind Barbecued Shrimp