Orechiette Pasta with Red Onion