Zucchini-Shrimp Coquilles