Old-Fashioned Popcorn Balls