Cajun-Spiced Pork Paillards with Cilantro Butter