Orange-Onion Salad with Honey Vinaigrette