Honey-Rosemary Chicken with Cherry Tomatoes