Ida Painter's French Coconut Pie