Homemade Vanilla Caramels