Mom's White Clam Sauce