Codfish Vegetable Casserole