Shanghai Noodles with Spicy Venison Sauce