Lattice-Topped Turkey Pie