Yogurt Onion Salad