Grandmother's Frozen Fruit Salad