Caramelized Cranberry Relish