Irene McQuillan's Broccoli Corn Casserole