Southwestern Rice Salad (Vegan)