Barbecued Chicken Sandwich