Maple Fruit Compote