Cast Iron Potato Salad