tequila lime relish