Rhubarb-Strawberry Dessert Sauce