Broiled Cheddar and Egg Salad Buns