Goan-Style Chicken with Roasted Coconut (Shako