Aloo Ko Achar (Potato Salad)